CVE-2026-107566

Missing Authorization in hMailServer

Missing authorization in the Sieve editheader action (6.2.22 through 6.3.6) and in the mail-rule Set header value action (6.0.0 through 6.3.6) of Progressive Robot hMailServer allows an authenticated user to make the server send mail as any address, DKIM-signed where the address is at a domain the server signs for. A Sieve script's editheader (addheader/deleteheader) could add or delete any header field except Received and Return-Path, and the server applies a script's header edits before it queues a redirect, so the redirected copy is sent as the script left it. The server signs a message's first delivery pass as the domain named in its From header wherever it signs DKIM for that domain and the message carries no signature of it. A script could therefore delete and re-add From - another account's address, or anyone's at a hosted domain - and redirect, so the server sent the message in that name and, for a hosted domain, signed it with that domain's DKIM key, a forgery aligned to pass the domain's DMARC; or, where another sender's domain is one the server signs for, delete the DKIM-Signature that sender's message arrived with, alter a field, and redirect, so the server re-signed the altered message as that sender's domain. editheader placed no restriction on From, Sender, Resent-From, Resent-Sender or DKIM-Signature. The editheader action was introduced in 6.2.22. In the mail-rule engine, a domain's or an account's rule's Set header value action could likewise set From, Sender, Resent-From, Resent-Sender or DKIM-Signature ahead of a forward or a copy, whoever the rule belonged to, so that an account acting on its own rules over COM, a domain administrator, or an API key confined to a domain (over the REST API from 6.3.4) could have the server forward or copy a message in the name of any address, signed, where that address is at a domain the server hosts with DKIM signing enabled, with that domain's key.