{
  "schemaVersion": 1,
  "attribution": [
    {
      "source": "CISA Known Exploited Vulnerabilities",
      "url": "https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog",
      "licence": "US government work"
    },
    {
      "source": "GitHub Advisory Database",
      "url": "https://github.com/advisories",
      "licence": "CC BY 4.0"
    },
    {
      "source": "Have I Been Pwned",
      "url": "https://haveibeenpwned.com/",
      "licence": "CC BY 4.0"
    },
    {
      "source": "CVE Program (CVE records)",
      "url": "https://www.cve.org/Legal/TermsOfUse",
      "licence": "CVE Terms of Use",
      "notice": "Copyright © 1999-2026, The MITRE Corporation. CVE is a trademark and the CVE logo is a registered trademark of The MITRE Corporation.",
      "terms": "CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE™). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy."
    },
    {
      "source": "FIRST EPSS",
      "url": "https://www.first.org/epss/",
      "licence": "free to use; FIRST requests attribution"
    }
  ],
  "record": {
    "id": "CVE-2026-48706",
    "sourceURL": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-48706",
    "idYear": 2026,
    "status": "PUBLISHED",
    "publishedAt": "2026-06-26T17:38:23.581Z",
    "updatedAt": "2026-06-26T19:05:30.344Z",
    "importedAt": "2026-10-24T01:58:14.884Z",
    "snapshot": {
      "id": "cve_2026-10-24_midnight_baseline",
      "at": "2026-10-24T00:00:00.000Z",
      "source": "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/releases/tag/cve_2026-10-24_0100Z"
    },
    "facts": {
      "title": "Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink",
      "summary": "Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.",
      "affected": [
        {
          "vendor": "envoyproxy",
          "product": "envoy",
          "versions": [
            {
              "version": ">= 1.38.0, < 1.38.3",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": ">= 1.37.0, < 1.37.5",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": ">= 1.36.0, < 1.36.9",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": ">= 1.34.0, < 1.35.13",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  }
}